mnt: Identify an RPC reader by kthread, not proc