user/vmm: change a longstanding bug in showstatus