Add llseek support for the plan 9 namespace