Adds a tests/vmm subdirectory