qio: Report partial progress for NONBLOCK queues