VMM: refactor MSR emulation