VMM: Dynamically retrieve the interrupt vector for a virtio device.