net: Fixup socket shims use of O_NONBLOCK (XCC)