Fix shifting bug in radix_insert()