elf: limit the number of argc/envc