Update file-posix.c utest