slab: Use BSD_LISTs for the bufctls