Remove uses of errno_to_string()