pthread_mutex_trylock() and friends return values