Update signals with proper default handlers and exit codes