futex: Fix buggy timeout