Make page_insert() consume the caller's refcnt