qio: Fix potential memory leak in __qbread()