vmm: net: Don't kill the VM when failing to bypass